If you do it you'll regret it. If you don't do it, you'll regret it. Either way you're going to regret it, so you might as well just do it.

[via Chelsea Kane]

Happy New Year

Happy New Year everyone !

I wish you all the year filled with passion and happiness. Have the courage to follow your dreams. Have faith & believe in yourself. The Mayas predicted it would be the last one, all the more reason to live it to the fullest and make it an unforgettable year !

Excellente année à tous !
Je vous souhaite une année remplie de passion et de bonheur. Ayez le courage de suivre vos rêves. Ayez la foi & croyez en vous. Les Mayas ont prédit que ce serait la dernière, alors raison de plus pour la vivre à fond et la rendre inoubliable !

All my love.
Amélie

Merry Christmas

Happy Holidays around the world, a very Merry Christmas to you & yours and Happy New Year ! "Wake up the happiness, shake up the happiness. It's Christmas time..."

xo,
Amélie

[Pic : blog From Me To You]

Whenever you find yourself on the side of the majority,

it is time to pause and reflect.

[Mark Twain]

Sweetheart, close your legs...

Sweetheart, close your legs... / Chérie, ferme tes jambes...

Have we fallen so far? Have we finally arrived to the place where not only do you need no talent to become a role-model, but you don't even need class? I guess I knew we were really headed down the tubes with the introduction of trashy reality tv... but come on! Now we've got drivel like Jersey Shore filling up the airwaves, and stuff that honestly shouldn't even be called music pouring out of the radio and into the minds of America's youth. Oh, God. Hasn't everybody had enough? Now every young starlet is vying for layouts in men's magazines and posing in their panties with their legs wide open.
I just have to ask... Whatever Happened to Class? (Read more here)

FR : Sommes-nous tombés si loin? Sommes-nous enfin arrivés à l'endroit où non seulement vous n'avez pas besoin de talent pour devenir un modèle, mais vous n'avez même pas besoin de classe?
Je suppose que je savais que nous étions vraiment dirigés vers le bas avec l'introduction de la télé-réalité trash ... Maintenant, nous avons des imbécilités comme Jersey Shore (télé-réalité aux USA), et des trucs sur les ondes qui honnêtement ne devraient même pas être appelés de la musique. Oh, mon Dieu. Tout le monde n'en a pas assez? Maintenant, chaque jeune starlette rivalise pour faire la couverture des magazines pour hommes, posant dans leurs petites culottes avec leurs jambes écartées. J'ai juste à poser... Qu'est-il arrivé à la classe?

- Bethany Joy Galeotti

La vie si courte, si longue, devient parfois insupportable. Elle se déroule toujours pareil, avec la mort au bout. On ne peut ni l'arrêter, ni la changer, ni la comprendre. Quoi que nous fassions, nous mourrons. Quoi que nous croyions, quoi que nous pensions, quoi que vous tentions, nous mourrons.

[Guy de Maupassant]

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

[Helen Keller]

J'aime les nouvelles technologies autant que tout le monde… mais c'est assez effrayant. Parce que maintenant la majorité d'entre nous ont un ordinateur à la maison, un smartphone, iPhone ou iPad. Je pense qu'aujourd'hui nous sommes tous dépendants d’internet. C'est incroyable. Il y a encore 5 ans, je n'étais pas du tout intéressée par internet et maintenant je ne peux pas faire sans. Parfois je me demande comment sera la prochaine génération. Les enfants sont de plus en plus jeunes derrière un ordinateur et quand je vois un enfant de 8-10 ans avec un iPhone (WTF?!), honnêtement je me pose beaucoup de questions. Je ne dis pas que la technologie n'a pas ses avantages. Parce qu'elle en a. Je ne peux pas m'empêcher de me demander si chaque génération n'a pas été confrontée à la même lutte avec les avancées technologiques de l'époque. Je repense à mon enfance avec les magnétophones et VHS, et je me dis que ... wow, mes enfants ne connaîtront pas ces choses.

English translation
I love new technology as much as everyone else… but It's pretty scary. Because now the majority of us have a computer at home or has a smartphone, iPhone or iPad. I think today we are all dependent on internet. It's incredible. There are still 5 years I was not interested at all in internet and now I can not do without. Sometimes I wonder how will the next generation. Children are becoming younger behind a computer and when I see a 8-10 year old child with a iPhone I ask myself many questions. I'm not saying technology doesn't have its advantages. Because it does. I can't help but wonder if every generation faces the same struggle with the technological advances of that time. I think back to my childhood with tape recorders and VHS's and I think ... wow, my kids won't know those things.

Amélie

Adèle

" I don't make music for eyes. I make music for ears " - Adèle.

Coeur de Pirate: "Adieu"

Music Tuesday

Adieu - Cœur de pirate
Hometown Glory - Adèle
Lie in the sound - Trespassers William
The Leavers Dance - The Veils
Colored Shadows - Life After Love
Elsewhere - Bethany Joy Galeotti
To build a home - The Cinematic Orchestra

Teaching girls that their appearance is the first thing you notice tells them that looks are more important than anything. It sets them up for dieting at age 5 and foundation at age 11 and boob jobs at 17 and Botox at 23. As our cultural imperative for girls to be hot 24/7 has become the new normal, American women have become increasingly unhappy. What's missing? A life of meaning, a life of ideas and reading books and being valued for our thoughts and accomplishments.

- Lisa Boom

Mrs Lenz

Bethany Joy Lenz est une actrice, scénariste, réalisatrice, productrice, musicienne, chanteuse et écrivain. J'en viens à me demander ce qu'elle ne sait pas faire... ;) Tout comme Sophia Bush, je l'ai connue grâce à son rôle qu'elle a tenu durant les 9 saisons dans la série de la CW, One Tree Hill.

Le talent de Joy est absolument indéniable et je pense qu'elle est sans aucun doute l'actrice la plus méconnue de notre génération. Et ça me brise le cœur qu'elle ne reçoit pas la reconnaissance qu'elle mérite. Je sais que je ne suis pas seule quand je dis à quel point cette fille est une vraie source d'inspiration. Si vous avez l'habitude de passer ici, vous n'êtes pas sans savoir mon admiration pour elle. Elle est incroyablement bon cœur et humble. Classe et naturelle. D'une simplicité et d'un talent fou. Une femme étonnante. Le type de personne que je souhaite devenir un jour. Il y a tellement de bonté en elle. Joy est un merveilleux exemple de ce que les femmes devraient s'efforcer d'être.

"Je n'ai aucun désir d'être une star. Je n'ai pas besoin de l'attention des médias. Je n'ai pas besoin d'argent. Et j'ai des amis fantastiques qui savent qui je suis, la vrai moi, pas l'actrice."

J'ai toujours admiré ses valeurs. Parce que dans ce milieu (je veux dire ce milieu superficiel qu'est Hollywood...), il y a tellement peu de gens qui gardent leur tête sur leurs épaules... Pourquoi les personnes comme Bethany Joy Lenz sont si rares ?! C'est certain, notre société moderne manque de classe.

Passionnée par le vintage, Joy travaille actuellement sur un projet d'écriture d'un roman (Diamond Gothic) dont l'histoire se passerait dans les années 20, ainsi que sur l'adaptation en comédie musicale du célèbre roman de N. Sparks "The Notebook". Aussi, Joy a fondé en 2008 un groupe, Everly, avec une amie de longue date, Amber Sweeney. Auteur - compositeur - interprète. Voix sublime. Devil Archerist (cliquez) - Hold On (cliquez). C'est également une militante majeure et engagée pour LOVE146.

Pour en savoir plus au sujet de Joy, le meilleur moyen est de visiter son blog officiel (www.bjgofficial.com) et/ou de la suivre sur Twitter (@BethanyJoy).

xoxo,
Amélie

As we strain to grasp the things we desire, the things we think will make our lives better... money, popularity, fame… we ignore what truly matters the simple things like friendship, family, love. The things we probably already had.

Dans notre quête effrénée des objets de nos désirs, toutes ces choses qui pensons nous améliorent nos vies... l’argent, la reconnaissance, la gloire... nous perdons de vue ce qui importe vraiment, les choses simples de la vie comme l’amitié, la famille, l’amour. Toutes ces choses que nous avions probablement déjà.

[OTH]

Music

Chansons coup de cœur du moment

Down - Jason Walker
Re-offender - Travis
Someone like you - Adèle
Love Lost - The Temper Trap
Where do we go - Bear Lake.

One of the saddest realities is that we never know when our lives are at their peak. Only after it is over and we have some kind of perspective do we realize how good we had it a day, a month, five years ago.

[Jonathan Carroll]